“奈何天”却是各安天命和能干助力的终极无奈

关于我们 | About us | 接洽我们 | 广告办事 | 供稿办事 | 法律申明 | 招聘信息 | 不良和遵法信息举报

30年代“回想杀” 老上海主题展在沪举行
  • 高岛屋不退出中国 将继续经营

    《良辰美景》剧照。 /上海话剧艺术中心 供图

    图片报道

    常年法律顾问:上海金茂律师事务所

    《良辰美景》剧照。 /上海话剧艺术中心 供图

  • 30年代“回想杀” 老上海主题展在沪举行

      中新网上海新闻6月9日电 (王笈)“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”时隔十四年,上海话剧艺术中心•人文之光上演季开幕之作、中俄合作话剧《良辰美景》8日晚重回上海话剧艺术中心舞台。该剧由编剧赵耀民创作于1997年,剧本原是为电影而写,却最终被搬上了话剧舞台,并由俄罗斯导演尼克拉结束诠释。

    2019上海设计周开幕 现实版“机械姬”等万款新品集结亮相
  • 阿拉微上海

    热点视频

    72岁上海老伯修复毛绒玩具帮顾客找回童年记忆

    《良辰美景》剧照。 /上海话剧艺术中心 供图

    上海人、上海事。

      比起原剧本,批改后的台词量不到原作的非常之一。对此,尼古拉觉得,简化了的对白,将让俄罗斯观众不看字幕就能感受到情节的急转。台词虽少,但与昆曲相关联的肢体动作或唱段却很多。通过戏曲指导石宗豪先生的指导训练,话剧舞台上的演员不光要学习昆曲的唱、念、做、打,还要学会在剧中吹笛子吹箫。但尼古拉否认《良辰美景》的情势接近昆曲,“这究竟是一台话剧,但昆曲与话剧是不可分割地交织在一起的,而重点还是示意剧中人的心灵。”

    高岛屋不退出中国 将继续经营
  • 72岁上海老伯修复毛绒玩具帮顾客找回童年记忆

    注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王笈

      “良辰美景奈何天”,“良辰美景”固然是人神共趋的美好之境,“奈何天”却是各安天命和能干助力的终极无奈。传统文化与现代社会,沙巴体育网址,传统艺术的魅力与现代人的寻求,能否不在此消彼长中成为彼此的牺牲,能否不在难堪与哀怜中渐行渐远,都成为《良辰美景》深底里的一声叹惋,击中了这位俄罗斯导演善感的心。(完)

    本网站所刊载信息,沙巴体育网址,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

    《良辰美景》剧照。 /上海话剧艺术中心 供图

    陈晓《陆战之王》挑衅“坦克兵”:圆儿时军人梦
  •   2004年,中俄两边确定合作一部话剧,上海话剧艺术中心向俄方保举了两部题材新颖的原创剧本,但尼克拉等一行俄罗斯创作人员却唯独选中了《良辰美景》;2005年,当尼克拉拿着翻译为俄文的剧本第三次抵达上海时,岂但剧本有了俄文名字《俄罗斯的中国梦》,其厚度也减去了一半。在剧本的苍凉底色上,尼克拉将剧情成长集中在锦绣身上,并一再精简人物对话。

    专业媒体、靠谱新闻。

    [网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]

      《良辰美景》是一阙关于古老昆曲、标致的昆曲艺人的咏叹。昆曲大师吴一蕉作为昆曲第四代吴派传人,膝下三子却无一人能够或许继承衣钵,只有关门弟子锦绣维系着吴派昆曲这一传统艺术的命脉,吴家高低对她都怀有繁杂的感情和冀望。承载着恩师毕生的期盼,锦绣怀着对古老艺术的依依不舍,在戏中化身为渴望恋爱的杜丽娘,在戏外则是一名为艺术甘愿熄灭青春、恋爱甚至生命的苦修者。而她内心却仍然有着与杜丽娘同样的梦,戏里戏外、现实与虚幻反复交错,使她逐渐沉迷在一个古老而优美的梦中,演绎了一出现代杜丽娘的游园惊梦。

    上海新闻网官方微信

    未经授权禁止转载、摘编、复制及树立镜像,违者将依法追究法律责任。